Este artículo se
publicó originalmente el 7 de octubre 2015 y es de suma importancia en la
comprensión de las medidas adoptadas por Turquía para derribar un avión de
combate de Rusia sobre el espacio aéreo de Siria.(GR. Editor. M. Ch.)
Un avión ruso pudo cruzar la frontera [en octubre], en unas
maniobras. Pero la verdadera razón por la cual los militares de Estados
Unidos y Turquía sostienen las "violaciónes" de arriba es porque
Turquía unilateralmente ha "movido" la frontera turco-siria cinco
millas al sur:
Turquía ha mantenido una zona de seguridad cinco millas
dentro de Siria desde junio de 2012, cuando un misil de defensa aérea siria
derribó un avión de combate turco que se había extraviado en el espacio aéreo
sirio. Desde entonces, la fuerza aérea turca evaluaría cualquier objetivo
que no superen cinco millas de la frontera con Turquía como un enemigo y actuaría
en consecuencia.
Si los militares sirios "movieran" su frontera
norte hasta el Mar Negro, ¿cualquier avión en el este de Turquía violaría el
espacio aéreo sirio? Nadie aceptaría semejante disparate y es por eso que
nadie debe aceptar lo realizado entre Estados Unidos y Turquía aquí. Aviones
rusos no deben respetar la "nueva" frontera turca sino sólo la
legítima ...
Rusia "violó" el espacio aéreo turco Debido a que
Turquía ha "Movido" su frontera
Aviones rusos en Siria "violaron el espacio aéreo de
Turquía", informan las agencia de noticias actualmente. Pero un
informe anterior demuestra que esta afirmación puede muy bien estar equivocada
y usada por los EE.UU. y Turquía como propaganda.
Reuters (lun 05 de octubre 2015 07:54 am BST): Turquía dice que el avión de combate ruso violó su espacio
aéreo
Un avión de combate ruso violó el espacio aéreo de Turquía, cerca de la frontera con Siria el sábado, lo que llevó a la Fuerza Aérea a enviar dos aviones F-16 a interceptarlo, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores. El Ministerio de Relaciones Exteriores convocó al embajador de Moscú para protestar contra la violación. Turquía instó a Rusia que evitara la repetición de tal violación, o que sería "responsable de cualquier incidente no deseado que pueda ocurrir”.
Turquía dijo el lunes que sus aviones F-16 habían interceptado un avión de combate ruso este fin de semana, que violó el espacio aéreo de Turquía, cerca de la frontera con Siria, obligando a la aeronave a regresar.
Lo siguiente es lo que McClatchy informó sobre estas violaciónes del espacio aéreo en
un artículo varias horas antes que
Reuters y AFP informaran de la reclamación de Turquía:
ESTAMBUL - Un avión de combate ruso que estaba bombardeando en Siria voló la frontera con Turquía adentrándose cinco millas y puede haber entrado en el espacio aéreo de Turquía, dijeron las autoridades turcas y estadounidenses el Domingo.
...
Un funcionario de seguridad de Turquía dijo que un radar turco detectó el avión ruso que bombardeó en la madrugada del viernes en al Yamdiyyah, un pueblo sirio directamente en la frontera con Turquía. Dijo que aviones de combate turcos podrían haber interceptado al que cruzó el espacio aéreo. Pero un funcionario militar de Estados Unidos sugirió que el incidente estuvo a punto de desatar un enfrentamiento armado. Según dijo, el avión ruso había violado el espacio aéreo turco por cinco millas y que los aviones turcos había revueltos, pero que el avión ruso había regresado al espacio aéreo sirio antes de que pudieran responder. El funcionario de seguridad de Turquía dijo que no podía confirmarlo.
Por lo que fueron los EE.UU. y no Turquía los que estaban
empujando primero los reclamos de violación del espacio aéreo y de una posible
confrontación. La fuente turca no quiso confirmar eso.
El hecho es que los rusos vuelan muy cerca de la posición fronteriza y
bombardea a los combatientes anti-sirios que Turquía apoya. Tienen buenas
razones para hacerlo:
La ciudad, en una región montañosa al norte de la provincia
de Latakia, ha sido una ruta principal para el contrabando de personas y
mercancías entre Turquía y Siria y se dice que ha funcionado como una entrada
clave de armas enviadas a los rebeldes sirios por los amigos, occidentales y de
Oriente Medio.
Un avión ruso pudo cruzar la frontera [en octubre], en unas
maniobras. Pero la verdadera razón por la cual los militares de Estados Unidos
y Turquía sostienen las "violaciónes" de arriba es porque Turquía
unilateralmente ha "movido" la frontera turco-siria cinco millas al
sur:
Turquía ha mantenido una zona de seguridad cinco millas
dentro de Siria desde junio de 2012, cuando un misil de defensa aérea siria
derribó un avión de combate turco que se había extraviado en el espacio aéreo
sirio. Desde entonces, la fuerza aérea turca evaluaría cualquier objetivo que no
superen cinco millas de la frontera con Turquía como un enemigo y actuaría en
consecuencia.
Si los militares sirios "movieran" su frontera
norte hasta el Mar Negro, ¿cualquier avión en el este de Turquía violaría el
espacio aéreo sirio? Nadie aceptaría semejante disparate y es por eso que nadie
debe aceptar lo realizado entre Estados Unidos y Turquía aquí. Aviones rusos no
deben respetar la "nueva" frontera turca sino sólo la legítima.
También sería una buena razón para iniciar una guerra OTAN-Rusia
sólo porque un avión de este tipo podría inmiscuirse en ocasiones un poco en la
parte turca debido a una emergencia u otras circunstancias accidentales. ¿Tenemos
que mencionar que los EE.UU., Francia, Gran Bretaña y Jordania violan
regularmente el espacio aéreo sirio por su bombardeo a ISIS fingido?¿ Que
Turquía está bombardeando al PKK en el norte de Irak sin el permiso del
gobierno iraquí? ¿Qué pasa con las regulares violaciones de Israel del
espacio aéreo de Líbano?
Pero, ¿qué es todo esto realmente? Alemania, los Países
Bajos y los EE.UU. tienen estacionados algunos sistemas de defensa aérea
Patriot en Turquía para defender Turquía y sus tropas de asalto islamistas en
el norte de Siria. Se anunció que estos sistemas ya no estaban allí. ¿Son
estas afirmaciones sobre la violación del espacio aéreo ahora un intento de
conseguir que estos sistemas vuelvan de nuevo a Turquía? ¿Con qué
propósito real?