 |
| Foto: Al Jazeera |
The Telegraph ha
sacado una nueva tanda de desinformación con respecto a la guerra dirigida por
Estados Unidos y la OTAN en Siria. En un artículo publicado en mayo de
2015, titulado aviadores de Bashar al-Assad se ríen a medida que tiran bombas de cañón sobre sus compañeros sirios , de 20 de Mayo de 2015, (basado
en un video informativo de Al Jazeera) la Fuerza Aérea siria está matando a
civiles sirios según órdenes de Bashar Al Assad. Los extensos bombardeos
de Estados Unidos y las fuerzas aliadas en Siria supuestamente contra ISIS no
se mencionan.
A continuación se
muestra el análisis de Robert Stuart en su carta abierta a The Telegraph.
Stuart muestra cómo
The Telegraph ha "hábilmente" utilizado un metraje de 2012, para
apoyar sus mentiras y fabricaciones.
Mientras tanto Gran
Bretaña se ha unido a la campaña humanitaria de bombardeos sin consentimiento
parlamentario, por no hablar de la verdad tácita: el apoyo encubierto británico
a los terroristas ISIS en colaboración con los EE.UU., Turquía e Israel.
Michel Chossudovsky, GR Editor
* * *
Estimado señor o señora,
Deseo quejarme del artículo anterior publicado por escrito y
on-line por infringir la Cláusula 1 del Código de Prácticas del Editor de IPSO, en
relación con la precisión.
El artículo se refiere a "Nuevo material obtenido por
Al-Jazeera" en el subtítulo y afirma en el primer párrafo que "Nuevo
material de archivo muestra a tripulación aérea siria utilizando bombas de
cañón".
El Telegraph incluye el metraje de Al Yazira en la versión en
línea de su artículo. Sin embargo, la sección del video que
comienza en 1 minuto 54 segundos, en el que un miembro de la tripulación
utiliza un cigarrillo para encender la mecha que luego es expulsado por la
borda, aparece en 4 minutos 32 segundos en este vídeo de YouTube que fue publicado el
27 de octubre de 2012.
Al menos una parte de las imágenes de al Jazira tienen, por
tanto, más de dos años y medio de antiguedad- y, posiblemente, aún más antigua
- en el momento de la publicación del artículo del Telegraph.
Nuevas declaraciones en el artículo del Telegraph sugieren
que el material de archivo de Al Jazeera es contemporáneo:
- La
inclusión de una cita del presidente Assad de febrero 2015 negando que el
gobierno utiliza las "bombas de cañón" indica que el material de
archivo de al Jazira puede considerarse evidencia posterior para
contrarrestar esta afirmación.
- Secretario
de Relaciones Exteriores, Philip Hammond es citado diciendo de las
imágenes al Jazira: "Esto demuestra la manera informal e
indiscriminada en la que las fuerzas del régimen sirio están tirando estas
horribles armas desde helicópteros a los civiles de abajo. Durante
meses hemos visto informes de bombas que golpean los hospitales y las
escuelas, matando a miles de personas”. El uso de tiempos en presente
(" están cayendo "," haber visto ") indica fuertemente
que el metraje de Al Yazira ha de entenderse como que representan acontecimientos
actuales.
Atentamente
Robert Stuart
Extracto del artículo Telegraph
20 de mayo 2015,
Nuevas imágenes obtenidas por al-Jazeera, a bordo de un
helicóptero militar sirio, contradice la afirmación del dictador que sus
fuerzas nunca han utilizado bombas de cañón
Nuevo material de archivo ha visto la luz mostrando a la
tripulación aérea siria utilizando bombas de cañón, una de las armas más temidas
en el arsenal del presidente Bashar al-Assad.
Fuente: GlobalResearch
Entradas
0 comentarios :
Publicar un comentario